日语学校 Education in Japan

2023年6月13日(火) News

日本观光白皮书指出旅游业人才明显不足

日本政府13日在内阁会议上敲定了2023年版《观光白皮书》。分析称在新冠疫情导致低迷的旅游需求恢复的过程中，在地方经济和就业中发挥重要作用的旅游业进一步凸显出人才不足和生产效率低的问题。白皮书指出“必须变革为可以盈利的地区和可以盈利的产业”，强调提升收益是紧要课题。据分析人手不足的背后原因是，疫情下进行人员调整之后，去年10月启动全国旅游支援项目以及大幅放宽边境口岸防疫措施导致游客迅速恢复、变得繁忙。根据今年3月的企业短期经济观测调查，显示住宿和餐饮业从业人员不足的指数达到制造业的3倍多。工资方面也存在问题。政府关于2022年全年工资支付金额的调查显示，所有产业平均为497万日元（约合人民币25.5万元），而住宿业为346万日元。所有产业平均金额连续两年上升，但住宿业却下滑。白皮书认为要变革为能带动涨薪的可盈利产业，课题是如何采取措施提高与人均消费额和顾客数连动的销售额。关于人均消费额，白皮书介绍了政府对住宿设施客房改装等提供支援的“高附加价值化”项目。据观光厅对89个设施的访谈调查显示，改装后的客房平均单价增加率达54.2%。白皮书举出的课题还有顾客管理等如何利用数字技术提高业务效率。

2023年6月12日(月) News

OpenAI公司CEO与庆应大学学生进行交流

开发人工智能（AI）聊天软件“ChatGPT”的美国新兴企业“OpenAI”首席执行官（CEO）阿尔特曼12日在庆应大学的东京三田校区与学生进行了交流。阿尔特曼表示“一直在推进机器与人类相互协作的日本对我而言是重要的国家”。阿尔特曼4月曾造访日本，并在首相官邸与首相岸田文雄会面。他出席了自民党总部的会议，透露称考虑在日本开设办事处，并提升ChatGPT的日语应对能力。当用户输入提问或指令后，“ChatGPT”能像人类那样以自然的表述回答提问或生成建议文本。去年11月公开后2个月内用户已突破1亿人。

2023年6月11日(日) News

今年访日外国人预超2000万 中国游客成焦点

日本政府恢复接纳以旅游为目的的访日外国游客10日满一年。去年秋季以来，因新冠疫情扩大而锐减的游客数急剧恢复。目前呈现2023全年包括商务等目的在内访日外国人数预计将超过2000万人的走势。2015年访日外国人数持续增加，达1974万人，今年将超过该水准。中国游客正式回归的时期将成为今后的焦点，应对交通堵塞等“观光公害”也成为当务之急。日本去年10月大幅放宽了边境口岸对策，撤销入境人数上限，还解禁个人游等。12月访日外国人数回升至137万人，今年1至4月共计674万人，达2019年同期的61%。2019年1至4月访日外国人数从国家和地区来看，中国大陆位居首位，占整体的26%，但今年仅占4%，呈现东南亚各国和美国填补的态势。中国政府对赴日团队游的限制带来影响，日本政府为了尽快解除限制和顺畅交流，正在向中国加强呼吁。随着新冠在《感染症法》的定位改为“5类”，边境口岸对策于4月下旬结束。预计访日游客今后将进一步增加。政府3月修改了《观光立国推进基本计划》。其中提出2025年刷新2019年访日外国人数（3188万人）最高纪录的目标。不过景区拥挤的情况已十分醒目。新冠疫情前，访日游客集中在大城市和部分景区，出现交通堵塞、乱扔垃圾、违反规矩等情况，与当地居民产生了摩擦。政府拟致力于重视景区的可持续性。旅游和住宿行业受新冠期间从业人员日趋减少影响，出现严重的人手短缺问题，雇用新员工和提高业务效率也成为课题。

2023年6月9日(金) News

日本举行新冠专题研究集会 力促信息共享

共享新冠病毒最新成果的研究集会8日在东京都涩谷区举行。目的是让日本国内研究者就病毒病原性和免疫机制等沟通信息，以取得新的成果。据主办方介绍，新冠专题的大型研究集会在日本尚属首次。主办集会的东京大学教授佐藤佳（病毒学）介绍称，欧美即使因新冠而实施封城，研究者也相互协作，持续发布致力于揭示病毒特性的成果，而日本则未能起效，因而落后。他在开幕式上致辞称：“希望为激活日本的病毒研究出一份力。”参加者介绍了利用病毒基因组探寻流行变异株的研究和对多次接种疫苗但仍无法产生抗体者的解析等，并交换意见。集会将持续至9日，共计约170人参加。

2023年6月8日(木) News

日本各地人士就灯塔旅游开发举行分享活动

日本各地力图将灯塔用作旅游资源的地方相关人士7日齐聚东京都中央区，举行分享经验和想法的活动。活动中介绍了各种打造旅游景点的举措，诸如将过去灯塔员居住的旧宿舍改建为“灯塔宾馆”的计划等。北海道函馆市市长大泉润介绍称，市内的惠山岬灯塔是“当地一部分人津津乐道的地点”。对市民实施问卷调查的结果显示，许多人都对24小时在此值守的灯塔员的历史很感兴趣，“希望通过与近邻宾馆合作等塑造魅力”。和歌山県串本町的度假公司社长南畑义明（36岁）表示，为了把潮岬灯塔的旧宿舍改造为宾馆，进行了耐震性诊断，正在探讨加固施工。他自信地表示：“如果打造成有魅力的住宿设施，到访的人将会增加。希望使其成为日本首个灯塔宾馆。”活动主办方日本财团征集利用灯塔的设施完善等项目，最高补助2000万日元（约合人民币102万元）。

2023年6月7日(水) News

新冠改为“5类”将满一个月 专家呼吁保持警惕

日本将新冠在《感染症法》的定位改为“5类”到8日将满一个月。感染者的统计方法从“全数掌握”改为“定点掌握”，但报告的患者数连续三周高于上周，新冠被认为可能仍在蔓延。感染状况变得难以捉摸，也有报告显示集体感染增多，专家呼吁民众保持警惕。官房长官松野博一在7日的记者会上表示：“（5类变更后）全国医疗机构报告的患者数呈现缓慢增加的趋势。将多方位关注感染状况。”此前都道府县等每天全数公布的感染者人数改为在全国约5000家医疗机构的定点掌握，公布频率也降至一周一次。厚生劳动省2日公布的单一定点平均感染者人数，全国为3.63人。较上周微增，达到1.02倍。厚劳省作为参考值公布的5类变更前不久的人数为1.80人，变更后连续三周持续“扩大”。变更前不久的单周新增住院者人数为2千多人，现已连续两周超过3千人。流感等其他传染病也在增加，多数意见认为原因在于长假等带来的出行活跃和防疫措施放宽。东邦大学教授馆田一博（感染症学）强调：“改为定点掌握，确实变得难以捕捉准确的疫情动向了。能掌握的感染者人数不过是冰山一角。”医疗一线集体感染也有所增加，他认为应该引起注意。统计数据存在较大的地区差异。冲绳的单一定点平均感染者人数超过了10人。馆田指出：“如果是流感的话，相当于需要注意的水平。这样的地区逐步扩大的话，恐怕会带来下一波。”他认为社会活动恢复原样很重要，同时也强调“希望大家各自在能力范围内注意采取防疫措施。”

2023年6月6日(火) News

关注：九州冲绳经济复苏 受旅游和半导体拉动

日本九州和冲绳地区的经济形势近来明显向好。日本央行福冈支店对现状的评估是“正逐步复苏”。这是新冠疫情后，该地区领先其他8个地区重新启用“复苏”一词。主要动力来自访日游客骤增和半导体相关投资。不过，同为全国性课题的劳动力短缺也形成拖累。“因为很久没有出境旅游，他们购买伴手礼的热情高涨。”制造销售明太鱼籽的“YamayaCommunications”（福冈县筱栗町）社长山本正秀如是说。他面对韩国游客等旺盛的消费欲，十分欣喜。福冈机场国际航线5月机票销售额是疫情前2019年同期的约1.3倍。九州地区2023年4月访日游客数量恢复至2019年同期的73.5%。得益于与亚洲各国较近的地理位置，九州的复苏速度高于全国水平（66.6%）。福冈市的酒店表示：“由于日元贬值让人们感觉合算，停留天数也增加。客房均价处于历史最高水平。”本月5日，中国大陆与福冈机场间的航线时隔3年零3个月复飞。7月福冈将举办游泳世锦赛，8～9月冲绳将迎来篮球世界杯。旅游业人士高兴地称之为“利好因素”。在半导体方面，正在熊本县菊阳町建厂的全球最大半导体代工企业“台湾积体电路制造公司”（TSMC）吸引投资。整个九州2022～2024年的设备投资额将超过共计1.5万亿日元（约合人民币770亿元）。企业接连进驻和产能提升产生的溢出效应很大，例如随着员工人数增加刺激住房投资和激活个人消费。熊本县知事蒲岛郁夫激动地表示：“台积电的进驻是百年一遇的大机遇。”九州的半导体产量在上世纪八十年代曾占到全球约一成，业内呼吁重塑“硅岛九州”的呼声高涨。央行福岛支店的支店长滨田秀夫就九州和冲绳地区经济形势分析称：“包括访日游客在内，旅游正惠及个人消费。”另一方面，供应方面的制约较大。帝国数据库4月的调查显示，九州和冲绳的餐饮、住宿业回答“人手短缺”的企业达到100%。某一名住宿设施的负责人感叹：“业务熟练的厨师尤其抢手。因为人手不够，暂停了工作日的自助晚餐。”

2023年5月31日(水) News

日本4月外国人住宿突破千万人次大关

日本观光厅31日公布的4月住宿旅行统计（第一次速报）显示，在国内住宿宾馆、旅馆的外国人是上年同期的19.5倍，达1038万人次。这是自2020年1月（1094万人次）以来新冠疫情后首次突破千万大关。与2019年4月相比，达到92.0%。即使是全年访日游客人数创下新高的2019年，单月突破千万人次的也仅有3次。航班增加和日元贬值带来的访日游客复苏似乎起到了推动作用。日本人4月的住宿人数为3724万人，较上年同期增加12.5%，较2019年同期减少5.6%。日本人和外国人总共达4763万人，较上年增加41.6%，较2019年减少6.1%。观光厅还公布了3月住宿统计的第二次速报。日本人和外国人总共达5068万人，较第一次速报的4973万人进行了上调。超过5000万是2019年10月以来首次。除山口县以外的46个都道府县3月的住宿总人数均超过上年同期。增幅最大的是大阪，达92.9%（404万人），随后依次是冲绳87.9%（250万人），东京87.8%（785万人），德岛75.9%（23万人），鸟取74.2%（21万人）。旅馆和宾馆等的4月客房入住率为55.6%。较上年同期增加12.2个百分点，但较2019年低了9.4个百分点。

2023年5月30日(火) News

日本政府制定增加访日外国人行动计划

日本政府30日制定了旨在增加访日外国人数量的行动计划。内容包括促进国内接纳运用数字技术走遍世界远程办公的人，以及治病等医疗目的的人。通过加强旅游以外的揽客，带动访日外国人数量和消费额的增加。根据计划，新冠疫情前的2019年位列全球第八的国际会议举办数量力争到2030年跻身前五。除了对国内外企业等展开动员外，还将实现对会议参加者的签证发放工作和入境手续保持顺畅。此外提出以商务为目的的访日外国人消费额2025年比2019年增加2成，达8600亿日元（约合人民币435亿元）的目标。由于IT设备的普及，可以不受办公地点限制得到报酬的工作也问世。在跨国旅行的同时工作的人还被称为“数字游民”，此次计划中写明探讨这种人才能在日本长期逗留的签证以及在留资格制度的课题，“本年度内推行制度化”。关于医疗，将在癌症粒子线治疗等国际竞争力强的领域，不影响国内患者诊疗的范围内接纳更多外国人，提供这方面积极的医疗机构信息，还将推进用多种语言应对。观赛及体验等出于体育目的的访日外国人方面，力争2025年从2019年的229万人增至270万人，提升2成。比如通过日本引以为豪的柔道等方面连线海外武馆的在线训练及体验活动，创造地方揽客的机会。

2023年5月30日(火) News

日本政府汇总增加访日游客的行动计划

日本政府30日在首相官邸召开观光立国推进阁僚会议，汇总了增加访日游客数的行动计划。主要内容是促进商务、研究、文化艺术、体育等广泛领域的人员交流。因新冠疫情骤减的访日游客数正在迅速恢复。政府提出2025年刷新2019年创下的访日游客数最多纪录（3188万人）的目标，将为实现加紧完善态势。作为写入的项目，正探讨在商务领域积极招揽国际会议和国际展览会等。在研究领域，吸引全球顶尖研究人才、文化艺术和体育相关方面，扶持面向海外的文化产品商务等或成为重点措施。今年1至4月的访日游客数总计约674万人，恢复至2019年同期的61.4%。中国政府何时解除赴日团队游的限制受到关注，如何让游客造访日本地方成为主要课题。