日语学校 Education in Japan

2022年12月27日(火) News

详讯2：日本对从中国入境实施紧急防疫措施

日本首相岸田文雄27日以有报道称中国大陆新冠病毒感染人数骤增为由，宣布30日零点起将紧急强化入境防疫措施。对来自中国的所有人员在入境时进行检测，对结果为阳性的人实施隔离。抵日航班仅限使用成田等4处主要机场。鉴于中国政府不再继续“动态清零”政策，日方此举是因为警惕大量感染者流入。岸田面对媒体强调称：“中国大陆的疫情状况难以掌握，日本国内的担忧加剧。”中国外交部新闻发言人就日方的措施指出，不应影响正常的人员往来。根据日本的新措施，7天内到过中国的人也是入境时的检测对象。结果呈阳性的人员原则上要入住设施隔离7天，无症状者也需隔离5天。所有阳性者均为基因组解析的对象，以便掌握变异毒株情况。现行的边境口岸对策要求包括中国在内的各国入境者提交疫苗接种或阴性的证明，对疑似感染者实施检测。为确保入境时检测万无一失，来自中国（含港澳）的直达航班仅限使用成田、羽田、关西、中部机场，并要求航空公司不增加班次。据国土交通省透露，香港的航空公司目前运航札幌、福冈、那霸3座机场与香港的直达航班，对此已要求30日起取消。岸田表示，此举是“为避免流入国内的病例激增，将尽可能顾及到避免影响国际人员往来而实施”，强调属于临时措施，还称将根据中国国内的疫情灵活应对。他指出“中国中央和地方的疫情信息存在较大出入”。政府的负责人解释称，日方的措施还考虑到世界卫生组织（WHO）对中国新冠重症病例激增表达了关切。关于对日本国内新冠对策的影响，岸田表示“在高度关注疫情的同时，谨慎而切实地推进向‘与新冠共存’过渡的方针不会受到影响”。

2022年12月27日(火) News

神户大熊猫“旦旦”因心脏病延期返华

日本神户市立王子动物园（该市滩区）27日透露，关于原本归还中国期限为31日的27岁雌性大熊猫“旦旦”，为了继续治疗心脏病，已决定将期限延后至明年12月底。据园方介绍，旦旦年龄相当于人类的80至85岁。与中方磋商后认为需要继续检查和治疗。根据病情的恢复程度也有可能在到期前归还。旦旦2000年以繁育研究为目的来到该动物园。原计划归还时间是2020年7月，但受新冠疫情影响，无法敲定何时运送，之后又发现其患有心脏病，因此延期。今年春季起考虑到其身体状况，停止了与游客见面。园长加古裕二郎表示：“将与中方合作，努力使旦旦的情况好转。”

2022年12月27日(火) News

详讯：日本对从中国入境实施紧急防疫措施

日本首相岸田文雄27日以有报道称中国大陆新冠感染人数骤增为由，宣布30日零点起将实施加强入境防疫的紧急措施。对于从中国赴日及七天内去过中国的所有人员，实施入境时检测。岸田向媒体说明理由称：“中国中央和地方、政府与民间的疫情信息存在较大出入等，很难掌握详细情况，导致日本国内的担忧加剧。”入境时检测呈阳性的人员全部成为基因组解析对象，原则上在隔离设施隔离七天。为确保入境时检测万无一失，今后将限制中国航班增加班次。岸田表示“这是为避免流入国内的病例激增，将尽可能顾及到避免影响国际人员往来而实施”，强调这些是临时措施。他称将根据中国国内的疫情灵活应对。关于对日本国内新冠对策的影响，岸田表示“在高度关注疫情的同时，谨慎而切实地推进向‘与新冠共存’过渡的方针不会受到影响”。

2022年12月27日(火) News

焦点：高端住宿短缺成实现访日游客消费目标瓶颈

访日游客正在逐步回归。日本政府设定的访日游客全年消费额新目标为“突破5万亿日元”（约合人民币2600亿元）。早日实现目标的关键在于有望进行高额消费的富裕人群。据悉日本的原始风光与传统文化受到喜爱，地方也或将扩大商机。然而，日本缺少兼具高端住宿、文化体验和高级餐饮的高价商品，中央与地方政府将着手应对。观光厅定义的“富裕人群”为单次赴日消费达到100万日元以上的游客。2019年美英法德澳中这六国共有29万富裕人群赴日旅游。虽然人数不到访日游客总数（3188万人次）的1%，但购物、餐饮等消费额占到总体（4.8135万亿日元）的11.5%。据日本国家旅游局介绍，例如英国富裕人群出境游消费额最高的是在西班牙，日本列第36位。观光厅指出，“与其他国家相比，获得富裕阶层的份额较低。”国内一家旅游公司高层认为，“经历过疫情，希望体验旅游目的地历史与文化的心态增强。富裕人群为避免过密，呈现更多选择宽敞的五星级酒店的趋势。”然而日本的接待能力无法跟上。根据观光厅统计，截至2020年6月日本的五星级酒店共有34家。21家集中在东京，其余为大阪5家、京都3家、横滨2家以及北海道、三重和广岛各1家。之后部分设施已决定进军日本，但与美国801家、中国137家等相比仍有巨大差距，地方上数量严重短缺。缺少高端住宿的背景在于日本主要为价格亲民的酒店，而地方上与全球连锁酒店缺乏交集也是难题所在。县政府官员坦言，“也有与现有住宿设施形成竞争局面的因素，行政很难主动招商。”在拥有富士山、葡萄酒等丰富观光资源的山梨县。从东京去该县一日游的游客较多，旨在观光的访日游客人均消费（2019年）为东京9.9万日元，而山梨县仅为1.8万日元。平均住宿天数也远远少于东京的5.6天，仅为1.3天。为挽回颓势，山梨县政府多次邀请中东各国驻日大使前往县内旅游，并举办面向美国的推介活动。此外县政府正在探讨设立仅限招揽高端住宿的企业援助制度，负责人强调“为让富裕人群停留更久，五星级酒店不可或缺”。

2022年12月26日(月) News

大阪府新冠警戒级别调至最高 但不限制行动

日本大阪府26日决定，将判断新冠疫情程度的独立标准“大阪模式”警戒度上调至最高的“非常事态”（红灯）。此举是考虑到作为指标的病床使用率已超过50%，以及预示疫情扩大的20至30多岁新增感染人数有增加倾向。但大阪府表示不对民众要求限制行动。警戒度上调是在政府大楼召开的对策总部会议上做出的决定。知事吉村洋文就不限制行动的理由向记者表示，“社会正迈向与新冠共存的方向”，呼吁有必要每个人都采取基本对策。警戒度有3个等级，大阪在11月上旬从“解除警戒”（绿灯）上调至“警戒”（黄灯）。病床使用率在本月23日达到红灯标准的50%以上。会上有人指出，不仅是年轻人，所有年龄段的感染者都在持续增加，明年年初还有与流感同时流行的可能性。作为对策，大阪府呼吁民众储备退烧药和检测试剂盒。

2022年12月26日(月) News

11月外国人住宿人数增至上年同期12倍

日本观光厅26日公布的11月住宿旅行统计（第一次速报）显示，在国内住宿宾馆、旅馆的外国人为400万人次，增至上年同期的12倍。新冠防疫边境口岸对策大幅放宽后，访日外国人数量顺利恢复。日本人增加13.9%至4170万人次。日本人和外国人合计增长23.7%，达到疫情前2019年同月的92.0%。外国人以韩国及台湾等地的亚洲客人为主正在恢复，不过来自疫情前所有国家和地区中占比最高的中国大陆的游客仍然低迷，原因是11月时中国政府仍在采取避免出境游的防疫措施。外国人住宿人数与2019年11月（906万人）相比，减少55.8%。日本人在“全国旅行支援”效果的带动下势头良好，旅行支援在岁末年初暂停之后将于1月10日重启，但折扣率等支援将缩小。11月旅馆、宾馆等的入住率为55.8%，创下2020年1月以来的最高纪录。2019年11月为65.6%。另一方面，10月住宿人数（第二次速报）为4427万人，44个都道府县超过上年同期。增长率最大的是京都，达81.6%（226万人）；之后依次为冲绳73.7%（195万人），东京62.0%（573万人）。福岛、鸟取、宫崎这三县则减少。

2022年12月26日(月) News

新冠疫情下日本2021年外出率创新低

据日本国土交通省以全国70个城市为对象的调查显示，2021年外出的人比例创新低。调查结果佐证了新冠疫情使人们的行动方式发生变化。三大都市圈的降幅大于地方都市圈，反映出以大城市为主居家办公的普及。工作日的外出比例较2015年的上次调查减少6.8个百分点，为74.1%；休息日减少7.4个百分点，为52.5%。均为1987年开始调查以来的最低值。从各都市圈工作日的外出率来看，三大都市圈减少8.9个百分点，为72.5%。外出率低于下降4.6个百分点至75.8%的地方都市圈。国土交通省的负责人分析称：“网购的普及等导致此前外出率就有减少的倾向，而新冠疫情可能加快了这一趋势。”关于工作日居家办公的比例，三大都市圈为14.6%，地方都市圈为4.4%。为掌握人们的出行理由和交通手段，该调查每5年左右实施1次。此次是从2021年10月下旬至11月底实施，得到了4.38万户的回答。

2022年12月25日(日) News

大熊猫“香香”将于明年2月归还中国

东京都23日宣布，决定明年2月21日将上野动物园（台东区）的雌性大熊猫“香香”（5岁）归还中国。1月21日起参观改为事先抽签制，最终参观日是2月19日。知事小池百合子在23日的例行记者会上表示：“它在上野出生后已过去5年半，深受大家的喜爱。我想有很多人会感到不舍，但希望大家理解它肩负着保护熊猫和推进繁殖的重要职责。”香香于2017年6月在该园出生，是去年6月出生的双胞胎“晓晓”（雄性）和“蕾蕾”（雌性）的姐姐。由于其父母是中国出借的，因此子女的所有权也属于中国。受新冠疫情等影响，归还期限已延后4次。明年1月6日起将在专用网站受理抽签申请，每天中签者最多为2600人。该园1月起将举办回顾香香成长历程的图片企划展等纪念活动。

2022年12月25日(日) News

和歌山大熊猫宝宝枫滨获赠圣诞节礼物

日本和歌山县白滨町的娱乐设施“冒险世界”24日，向2岁的雌性大熊猫枫滨赠送了形似圣诞花环的礼物。“圣诞花环”是用枫叶形冰块等组成的直径约2米的圆形，与“枫滨”的名字相衬，设在室外运动场的草坪上。枫滨时而抱着冰块，时而滚动，玩得很开心。饲养员宫下透（27岁）说：“希望成为它特别的一天，我抱着这种想法做了准备。很高兴枫滨似乎喜欢这个礼物。”枫滨2020年11月出生，是该设施的第17头大熊猫宝宝。受新冠疫情影响，负责繁殖的中国工作人员无法赴日，首次仅由日本工作人员接生。

2022年12月24日(土) News

日本应对奥密克戎毒株的疫苗接种率仅为32%

从应对新冠病毒奥密克戎毒株的新疫苗接种在日本启动，至24日已经过了3个多月，但全部人口的接种率仅占32.5%；在重症化风险高的老年人中，接种率也只有54.3%，增长乏力。为防止岁末年初疫情蔓延，政府力争年内完成面向有意接种者的疫苗接种工作，但专家认为“目前的接种率不足够”，对感染人数和死亡人数增加的担忧加剧。接种率低迷的原因可能是人们对无止境的疫苗接种感到疲劳，以及担忧不良反应、最初阶段显示有效性的数据较少等。对于奥密克戎毒株，新疫苗的效果有望超过以往疫苗。政府将其作为应对疫情“第8波”对策的支柱，于9月20日启动了接种。最初，因为只有应对此前流行的奥密克戎毒株“BA.1”的疫苗等，人们并未积极接种，但在推出应对BA.5的疫苗的10月，单日接种数增加。11月下旬达到了100万剂。但政府12月23日公布的数据显示，接种率仅为32.5%，不到第三剂接种率（67.5%）的一半。按年龄段来看，截至19日，20多岁人群的接种率为14.7%，12～19岁为16.4%，30多岁为18.1%，年轻人的接种率明显较低。另一方面，感染人数从10月中旬起持续趋增，12月21日时隔约4个月达到了单日新增20万人感染。23日的死亡人数超过了370人，创新高。