日语学校 Education in Japan

2023年10月27日(金) News

近畿大学成功实现日本鳗完全养殖

日本近畿大学26日宣布，成功将人工授精孵化的日本鳗的幼鱼培育成熟并诞生下一代，实现了“完全养殖”。2010年，现在的“水产研究与教育机构”在全球率先成功实现完全养殖，此后国内外又有多家机构也取得了成功，但尚无望商业化。供应给日本国内的鳗鱼99.9%为养殖，是把天然的鳗苗养殖为鳗鱼成鱼。鳗苗的渔获量已经骤减，从资源保护的观点出发，完全养殖也备受期待。近畿大学采用了与“水产研究与教育机构”相同的方法。从购买的雌性养殖鳗鱼体内取卵进行人工授精，然后孵化成幼鱼并人工使其成熟，再通过人工授精诞生下一代。据近畿大学介绍，目前的情况是鱼卵孵化率参差不齐，成为幼鱼后能够养殖长大成熟的数量也较少。鳗鱼的生态原本就有很多谜题，让幼鱼长大成为鳗苗极其困难，耗时也较长。据悉，由于鱼食扩散会弄脏水槽中的水，因此改良鱼食也是难题。近畿大学水产研究所所长升间主计召开记者会，表示“将集中做好稳定养殖成为鳗苗的技术研究，力争为促成大量生产作出贡献”。

2023年10月27日(金) News

旅游博览会在大阪开幕 宣传自然与文化体验之旅

国际展会“日本旅游博览会”26日在大阪国际展览中心“INTEX大阪”开幕。鉴于访日游客数迅速恢复，将提出以欧美富裕人群为主颇受欢迎的自然和文化体验之旅。这是四年来首次在大阪举办。此外也有意向国内外宣传2025年大阪・关西世博会。70个国家和地区参展。在国内展区，溯溪等自然体验、有怀旧围炉的古民宅或农家住宿、突出与当地居民交流的展示较多。在京都府，提供锻刀体验的商家增多，将促进访日游客从京都市中心移步以探索更多地区。据悉，这种“探险旅游”的普及有利于提升地区经济的活力。会场各处还介绍骑行的魅力。推出骑行的旅游地不仅有全球著名的“岛波海道”，还扩大至长野县等全国。会场还设置了世博会相关展区。日本观光振兴协会理事长最明仁在主办方记者会上称：“听说展馆建设的进度迟缓。愿意提供支持与帮助，让作为向海外展现日本风采之机的世博会取得成功。”此次展会至29日结束，预计吸引15万人到场。

2023年10月26日(木) News

长崎县云仙将推出享受“天幕餐厅”的旅游服务

据日本《长崎新闻》报道，约100年前在日本国内屈指的外国人避暑胜地云仙，外国人曾在户外的天幕下优雅用餐。鉴于这一历史，云仙观光局将启动面向团体游客的旅游服务“天幕餐厅”。采用岛原半岛的丰富食材，由云仙市内厨师在野外提供餐品。预约将于12月开始受理。这是观光厅为实现访日游客全面恢复而扶持的观光重启项目之一。可品尝到云仙福田屋厨师长草野玲等厨师和糕点师打造的豪华全套餐品。当地导游会介绍岛原半岛的历史、文化、民众生活等，也能用英文接待。旅游服务还包括，从该市南串山町的京泊渔港乘坐渔船前往国崎半岛自然公园的船上巡游。设想的是富裕人群和婚宴等。费用为14人以下至少100万日元（约合人民币4.9万元）。天幕餐厅的体验活动11日在该公园举行，市内外旅游相关人士等14人参加。他们在公园内沙滩上拉开的大型天幕下，品尝了碳烤岛原产羊羔、采籽蔬菜的天妇罗、使用当地绿茶的金酒等。云仙观光局统括事业部长濑户正志称：“希望联想到避暑胜地时代，也感受火山的恩惠、岛原半岛的农水产业、厨师等师傅的技艺。”

2023年10月24日(火) News

焦点：新冠后遗症困扰持续 患者需要理解与支持

倦怠感、气喘、脱发、腹泻、嗅觉障碍、注意力不集中……疑为新冠后遗症带来的身体不适仍然困扰着不少人。详细原因不明，治疗方法也未确立，患者都说“自己的苦楚别人不懂”“没有尽头”。社会的关注逐渐淡化，专家强调周围的支持不可或缺。东京都练马区一名55岁男性感染新冠已过去2年半，但仍旧受到耳鸣的困扰。他刚感染时，血氧饱和度低于90%，住了三周的医院。出院后，上班有时也带着氧气瓶。由于气喘得不到改善，只好无奈地换掉工作。他竭力说道：“苦楚只有自己知道。可能有不少人都是隐瞒后遗症，在勉力支撑着的吧。”“调职后办公环境变了，又要从头开始解释。”去年11月感染新冠的札幌市东区一名32岁男性公务员表达了不安。他在感染后，出现了视野模糊的症状。电脑屏上的字看不清，工作付出的劳力是过去的3倍。他喜欢看足球比赛，但已有近一年没去过现场了。今年2月确诊为后遗症后，开始服用处方中药和维生素。虽然症状有所好转，但现在还是会有仅仅因为做饭就累到从床上爬不起来的情况。每天都在担心调职换岗。熊本市的村上内科诊所迄今已经为500名以上的后遗症患者诊疗。去年奥密克戎毒株流行后，就诊者增加，还有患者从没有后遗症门诊的近邻县赶来。8成左右的患者在大约3个月后逐渐好转，但据称症状各有不同。院长村上和宪指出，有些患者的症状连医生都无法理解，十分苦恼。他表示：“（患者）不是懒惰。最重要的是周围的理解与支持。”

2023年10月20日(金) News

日本大学毕业生离职率升至32% 因招聘回暖

日本厚生劳动省20日公布数据，2020年3月大学毕业后就业的人中3年内辞职的比例为32.3%，较上年上升0.8个百分点。厚劳省负责人表示，关于新冠疫情导致恶化的就业形势，跳槽者随着招聘数回升而增加是主要原因。从行业来看，住宿和餐饮服务业离职率最高，达到51.4%，上升1.7个百分点。其后为生活相关服务业与娱乐业的48.0%，上升0.6个百分点。教育与学习支援业次之，为46.0%排名第三，上升0.5个百分点。从规模来看，员工1000人以上的单位离职率为26.1%，不到5人的单位达到54.1%，规模越小离职率越高。高中毕业生3年内辞职的比例为37.0%，上升1.1个百分点。

2023年10月18日(水) News

9月访日外国人恢复到疫情前水平

日本国家旅游局18日公布的估算数据显示，9月的访日外国人为218.43万人。该数字相当于2019年同期的96.1%，首次基本恢复到新冠疫情前水平。此外政府发布的7至9月访日外国人旅行消费额（初值）为1.3904万亿日元（约合人民币679亿元），较2019年同期增长17.7%。加上日元汇率贬值的带动，单一季度首次超过疫情前水平，有望实现全年5万亿日元的政府目标。9月访日外国人从主要的国家及地区来看，韩国最多，为57.04万人（较2019年9月增加183.4%）。其后依次为台湾38.53万人（增长2.4%）、中国大陆32.56万人（减少60.2%）、美国15.66万人（增加23.1%）。中国人较8月减少约4万人，9月往年均较8月呈减少趋势。观光厅长官高桥一郎在记者会上表示，东京电力福岛第一核电站处理水排放入海的影响“有限”。据国土交通省称，连接日中的定期航班在10月上旬时约有650个（以周为单位），规模为2019年同期的不到五成。尽管在逐渐恢复，但日本的部分地方机场出现中国线航班减少和停运的情况。有人认为处理水排海是原因之一。开展中国人赴日游业务的公司“JTEC”（东京）社长石井一夫接受采访时称：“赴日游人气依然不错，但若政府间不解决处理水问题，将难以预见团队游的全面恢复。”9月出境的日本人有100.47万人，为上年同期的3.1倍。

2023年10月18日(水) News

外国人技能实习新制度拟允许工作1年后换单位

日本政府18日召开专家会议探讨修改外国人“技能实习”和“特定技能”两项制度，事务局出示了最终报告草案。取代技能实习的新制度允许在一家单位工作1年以上且具备一定技能和日语能力者在同一领域改换工作单位。为接纳外国人牵线搭桥并指导和监督企业的监理团体高管任职条件将变得严格。此举旨在遏制拖欠工资、骚扰等侵犯人权的行为。会议将对草案展开进一步讨论，最快11月得出最终报告。政府将根据报告，争取向明年的例行国会提交相关法案。新制度以确保和培养人才为目的。现行的技能实习和特定技能制度接纳工种的领域存在差异，而新制度根据行业意见将与特定技能保持一致，每个领域设定预计接纳人数。此外提出将用3年时间培养被定位为能立即发挥作用的特定技能水平人才，并鼓励其转为特定技能，从而带动中长期就业。技能实习制度原则上不允许改换工作单位，只有在实习单位存在问题等不得已的情况下才可以。但由于监理团体的支援不力，甚至有人失踪。新制度以技能鉴定合格、日本语能力测试5级水平的日语能力为条件，允许申请换单位。职业介绍所及外国人技能实习机构将提供支持。新制度引进后，转为特定技能的必要条件是具备一定技能和日本语能力测试4级水平。由中小企业团体和商工会议所等运营的非营利性监理团体存在方式也将做出调整。有批评意见指出，接纳企业人员兼任监理团体高管的情况下无法妥善监督。对此，草案提出限制兼职和加强外部律师监督等措施。此外，鉴于不少外国人背负借款来支付赴日手续费，草案提倡由接纳方承担手续费的制度。草案在特定技能方面也重视支援，提出外国人技能实习机构还要负责为特定技能外国人提供咨询和援助。此外还要求受接纳方委托、为工作和生活提供全方位支持的“注册支援机构”采取对策充分发挥作用。

2023年10月13日(金) News

在日外国人数达322万人创新高

日本出入国在留管理厅13日发布数据称，截至6月底在日外国人数为322.3858万人，比2022年底增加14.8645万人，创历史新高。从在留资格来看，“技能实习”、“特定技能”等人数增加，在人手短缺背景下，以就业为目的的中长期逗留者增多。2023年上半年包括游客在内外国人新增入境人数为1015.4249万人，回升至新冠疫情前2019年上半年的约7成。在日外国人中，人数最多的在留资格为“永住者”，比2022年底增加1.9%，达88.0178万人。之后依次为“技能实习”增加10.2%至35.8159万人，以工程师或财会负责人等身份工作的“技术、人文知识与国际业务”增加10.9%至34.6116万人。为了应对劳动力不足，2019年引进的“特定技能”人数达17.3101万人，比2022年底增加32.2%。从国籍和地区来看，来自中国的人数最多，越南和韩国紧随其后。在日外国人在所有都道府县增加。由于因新冠疫情而采取的入境限制放宽，2023年上半年外国人新增入境人数比2022年上半年增加约977万人。日本人出境人数也增加约299万人，达到361.4147万人。从出入境记录等算出的截至2023年7月1日非法滞留人数为7.9101万人。越南的人数最多，达1.6812万人。泰国和韩国紧随其后。

2023年10月11日(水) News

放宽新冠入境政策一年后访日外国人增至13倍

11日迎来日本政府大幅放宽新冠病毒边境口岸对策满1年。今年8月的访日外国人为216万人，激增至去年同月的13倍。日本人的国内住宿以超过去年的水平推移，与放宽新冠对策同一天启动的“全国旅行支援”措施作出了贡献。不过，相关商家人手不足问题明显，成为进一步吸引游客上的担忧因素。消除游客过度聚集导致居民生活和环境恶化的“观光公害”也是难题。国土交通相齐藤铁夫10日在记者会上强调：“正在讨论对过度旅游防患于未然。将推进吸引访日外国人前往地方以及可持续的旅游地区建设。”去年10月放宽对策时取消了每日入境人数上限，不再把访日外国人的旅游方式限定为需要购买套餐产品，解禁了人气更高的个人旅行。访日外国人在去年12月突破100万人。今年8月达到了新冠疫情前2019年同月的86%。按国家和地区来看，韩国人较2019年增加84%，中国人则减少64%处于低迷状态。中国政府今年8月解禁了赴日团队游。日本观光厅预计效果将在今后全面显现，但也在关注东京电力公司福岛第一核电站处理水排放入海的影响。去年1～9月入住宾馆和旅馆的日本人累计较2019年同期减少5%～34%，但10月转为增加6%。帝国数据库表示，7月调查感到人手不足的企业的占比时发现，在以正式员工和非正式员工为调查对象的51个行业中，旅馆和宾馆都位居第二差。关于观光公害，日本政府9月设置了相关部门会议。最快月内汇总以缓解公共交通拥挤等为中心的对策。

2023年10月8日(日) News

IAEA调查团将在处理水排海启动后首次访日

日本经济产业省6日发布消息称，验证东京电力福岛第一核电站处理水排海的国际原子能机构（IAEA）调查团将于24～27日到访日本，确认东电等的安全措施。这是IAEA在排海启动后首次派遣调查团。调查团由IAEA职员以及反对排海的中国等海外的专家组成。不仅将听取东电和经产省负责人的说明，还有意考察福岛一核的排放设备。IAEA受力图确保可靠透明的日本政府之托，迄今通过派遣调查团等方式对安全性进行验证，7月公布了认为排海“符合国际安全标准”的综合报告，并表示在排海启动后将继续验证。